docs: update recommended code interpreters (#29236)

unstable :(

Author: Erick Friis

docs/scripts/tool_feat_table.py

@@ -86,14 +86,6 @@
         "link": "/docs/integrations/tools/riza",
         "self_hosting": True,
     },
-    "E2B Data Analysis": {
-        "langauges": "Python. In beta: JavaScript, R, Java",
-        "sandbox_lifetime": "24 Hours",
-        "upload": True,
-        "return_results": "Text, Images, Videos",
-        "link": "/docs/integrations/tools/e2b_data_analysis",
-        "self_hosting": True,
-    },
     "Azure Container Apps dynamic sessions": {
         "langauges": "Python",
         "sandbox_lifetime": "1 Hour",