fix(docs): fix broken link in VertexAILLM and NVIDIA LLM integrations (#32096)

## **Description:**   
This PR updates the `link` values for the following integration metadata
entries:

1. **VertexAILLM**  
   - Changed from: `google_vertexai`  
   - To: `google_vertex_ai_palm`  
2. **NVIDIA**  
   - Changed from: `NVIDIA`  
   - To: `nvidia_ai_endpoints`  

These changes ensure that the documentation links correspond to the
correct integration paths, improving documentation navigation and
consistency with the integration structure.

## **Issue:** N/A
## **Dependencies:** None
## **Twitter handle:** N/A

Co-authored-by: Mason Daugherty <[email protected]>

Author: bansalkanav

docs/src/theme/FeatureTables.js

@@ -327,7 +327,7 @@ const FEATURE_TABLES = {
             },
             {
                 name: "NVIDIA",
-                link: "NVIDIA",
+                link: "nvidia_ai_endpoints",
                 package: "langchain-nvidia",
                 apiLink: "https://python.langchain.com/api_reference/nvidia_ai_endpoints/llm/langchain_nvidia_ai_endpoints.llm.NVIDIA.html"
             },