add relevance score threshold in flashrank_rerank document compressors

[morgandiverrez]

Checked

• I searched existing ideas and did not find a similar one
• I added a very descriptive title
• I've clearly described the feature request and motivation for it

Feature request

add a optional score relevance threshold for select only coherent document, it will be in complement of top_n

Motivation

I sometimes receive an off-topic document, especially when the question is very specific.

Proposal (If applicable)

No response