Implement onboarding flow "agent"

Need to create an "agent" which we can use to generate the full agent config fields based on the user's inputs from the onboarding flow. This should likely be a two-node graph, where the first does one (maybe more) tool calls to generate the agent fields, and the second actually creates the agent for the user