diff --git a/.github/workflows/sync_docs_execute.yml b/.github/workflows/sync_docs_execute.yml
index d14d78e1c..50743c2f7 100644
--- a/.github/workflows/sync_docs_execute.yml
+++ b/.github/workflows/sync_docs_execute.yml
@@ -21,32 +21,49 @@ permissions:
 jobs:
   execute-sync:
     runs-on: ubuntu-latest
-    if: github.event.workflow_run.conclusion == 'success'
+    if: |
+      (github.event_name == 'workflow_run' && github.event.workflow_run.conclusion == 'success') ||
+      github.event_name == 'workflow_dispatch'
     steps:
       - name: Check workflow source
         id: check-source
         run: |
           echo "Checking workflow source..."
-          echo "Event: ${{ github.event.workflow_run.event }}"
-          echo "Repository: ${{ github.event.workflow_run.repository.full_name }}"
-          echo "Head Repository: ${{ github.event.workflow_run.head_repository.full_name }}"
-          echo "Head Branch: ${{ github.event.workflow_run.head_branch }}"
-          
-          # Security check: Only process PRs from the same repository or trusted forks
-          if [[ "${{ github.event.workflow_run.event }}" != "pull_request" ]]; then
-            echo "Not a pull request event, skipping"
-            echo "should_process=false" >> $GITHUB_OUTPUT
-            exit 0
-          fi
-          
-          # Check if this is from a fork
-          IS_FORK="false"
-          if [[ "${{ github.event.workflow_run.repository.full_name }}" != "${{ github.event.workflow_run.head_repository.full_name }}" ]]; then
-            IS_FORK="true"
+          echo "Event name: ${{ github.event_name }}"
+          
+          if [[ "${{ github.event_name }}" == "workflow_dispatch" ]]; then
+            # Manual trigger - bypass source checks for revamp branch
+            if [[ "${{ github.ref }}" == "refs/heads/revamp" ]]; then
+              echo "Manual workflow_dispatch on revamp branch - proceeding"
+              echo "is_fork=false" >> $GITHUB_OUTPUT
+              echo "should_process=true" >> $GITHUB_OUTPUT
+            else
+              echo "Manual workflow_dispatch not on revamp branch - skipping"
+              echo "should_process=false" >> $GITHUB_OUTPUT
+            fi
+          else
+            # workflow_run event - use existing logic
+            echo "Event: ${{ github.event.workflow_run.event }}"
+            echo "Repository: ${{ github.event.workflow_run.repository.full_name }}"
+            echo "Head Repository: ${{ github.event.workflow_run.head_repository.full_name }}"
+            echo "Head Branch: ${{ github.event.workflow_run.head_branch }}"
+            
+            # Security check: Only process PRs from the same repository or trusted forks
+            if [[ "${{ github.event.workflow_run.event }}" != "pull_request" ]]; then
+              echo "Not a pull request event, skipping"
+              echo "should_process=false" >> $GITHUB_OUTPUT
+              exit 0
+            fi
+            
+            # Check if this is from a fork
+            IS_FORK="false"
+            if [[ "${{ github.event.workflow_run.repository.full_name }}" != "${{ github.event.workflow_run.head_repository.full_name }}" ]]; then
+              IS_FORK="true"
+            fi
+            
+            echo "is_fork=$IS_FORK" >> $GITHUB_OUTPUT
+            echo "should_process=true" >> $GITHUB_OUTPUT
           fi
-          
-          echo "is_fork=$IS_FORK" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo "should_process=true" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Download analysis artifacts
         if: steps.check-source.outputs.should_process == 'true'
diff --git a/docs.json b/docs.json
index 3f873e80a..9f92b844f 100644
--- a/docs.json
+++ b/docs.json
@@ -32,6 +32,7 @@
                                             "en/documentation/pages/getting-started/quick-start",
                                             "en/documentation/pages/getting-started/key-concepts",
                                             "en/documentation/pages/getting-started/faq",
+                                            "en/documentation/pages/getting-started/fresh-test",
                                             "en/documentation/pages/getting-started/test-internal"
                                         ]
                                     },
diff --git a/en/documentation/pages/getting-started/fresh-test.mdx b/en/documentation/pages/getting-started/fresh-test.mdx
new file mode 100644
index 000000000..198a441a4
--- /dev/null
+++ b/en/documentation/pages/getting-started/fresh-test.mdx
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: "Fresh Workflow Test"
+sidebarTitle: "Fresh Test"
+description: "Testing the complete fixed translation workflow"
+---
+
+# Fresh Workflow Test
+
+This is a fresh test document to validate the completely fixed automatic translation workflow.
+
+## What's Been Fixed
+
+1. **Job Condition**: Now handles both `workflow_run` and `workflow_dispatch` events
+2. **Source Check**: Properly bypasses checks for manual `workflow_dispatch` on revamp branch
+3. **Workflow Triggering**: Should now work for both automatic and manual scenarios
+
+## Test Content
+
+### Basic Workflow Features
+
+The translation system should handle:
+- Standard markdown content
+- Code blocks with syntax highlighting
+- MDX components and notes
+- Tables and lists
+- Links and references
+
+### Sample Code
+
+```javascript
+// Example: Dify API integration
+const difyClient = {
+  baseURL: 'https://api.dify.ai/v1',
+  apiKey: 'your-api-key',
+  
+  async callWorkflow(workflowId, inputs) {
+    const response = await fetch(`${this.baseURL}/workflows/${workflowId}/run`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Authorization': `Bearer ${this.apiKey}`,
+        'Content-Type': 'application/json'
+      },
+      body: JSON.stringify({
+        inputs,
+        response_mode: 'blocking'
+      })
+    });
+    
+    return response.json();
+  }
+};
+```
+
+### Features Table
+
+| Component | English | Chinese | Japanese | Status |
+|-----------|---------|---------|----------|--------|
+| Documentation | ✅ | 🔄 Auto | 🔄 Auto | Testing |
+| Navigation | ✅ | 🔄 Auto | 🔄 Auto | Testing |
+| Workflow | ✅ | N/A | N/A | Fixed |
+
+### Important Note
+
+<Note>
+This fresh test validates that all workflow fixes are working correctly. The system should automatically translate this content and create a corresponding translation PR.
+</Note>
+
+## Expected Results
+
+1. **Analyze workflow** detects English-only changes
+2. **Execute workflow** runs without skipping steps
+3. **Translation PR** is created automatically
+4. **Manual trigger** also works for debugging
+
+This test confirms the complete end-to-end functionality.
\ No newline at end of file