chore(deps): bump werkzeug from 3.0.6 to 3.1.4 in /tools/bitbucket (#2161)

Author: dependabot[bot]

tools/bitbucket/requirements.txt

@@ -47,7 +47,7 @@ tiktoken==0.8.0
 typing-extensions==4.13.2
 typing-inspection==0.4.0
 urllib3==2.5.1
-werkzeug==3.0.6
+werkzeug==3.1.4
 wrapt==1.17.2
 yarl==1.20.0
 zope-event==5.0