AptEditor: Fix render issues related to scaling / offsets #3
Description
Currently Apt Characters will be placed wrong in AptEditor preview.
Probably there are some wrong calculations related with transformation matrix / offset vector
Will need to wait until feliwir's Apt Button branch is merged into master since it looks like that branch contains some related fixes.