As far as I can tell, EINE was the first Emacs clone. It was written by Daniel Weinreb for the MIT CADR Lisp machine.
I have located EINE source code on PDP-10 backup tapes at MIT. I will submit a request for their release, but it will probably take a long time before they appear.