fix(deps): update module github.com/datadog/datadog-api-client-go/v2 to v2.44.0

Author: larsl-renovate[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 toolchain go1.24.2
 
 require (
-	github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.37.1
+	github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.44.0
 	github.com/expr-lang/expr v1.17.2
 	github.com/go-echarts/go-echarts/v2 v2.5.3
 	github.com/hako/durafmt v0.0.0-20210608085754-5c1018a4e16b

go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.37.1 h1:weZhrGMO//sMEoSKWngoSQwMp4zBSlEX4p3/YWy9ltw=
-github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.37.1/go.mod h1:d3tOEgUd2kfsr9uuHQdY+nXrWp4uikgTgVCPdKNK30U=
+github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.44.0 h1:aJYsVh4Z/rgiyzIwObBdWBYZ3adZO4GzYNUeG3RmExw=
+github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.44.0/go.mod h1:d3tOEgUd2kfsr9uuHQdY+nXrWp4uikgTgVCPdKNK30U=
 github.com/DataDog/zstd v1.5.2 h1:vUG4lAyuPCXO0TLbXvPv7EB7cNK1QV/luu55UHLrrn8=
 github.com/DataDog/zstd v1.5.2/go.mod h1:g4AWEaM3yOg3HYfnJ3YIawPnVdXJh9QME85blwSAmyw=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=