Tags for News Items

[treygriffith]

Users should have the ability to add tags/categories to their news posts. See this Pullup discussion for more community opinions.

Especially now that we're using issue labels more liberally, the same UI that we use to show tags to /news could be used to show labels on /issues.