u_res = date.strftime(format) (это конец функции ru_strftime)
Какой-то странный глюк. Если format='%Y мая', то возвращается пустая строка. Удивительно, ведь метод-то встроенный в python.
Если просто в python сделать в консоли datetime(2016,5,23).strftime('%Y мая'), то все нормально. Если же то же самое в дебаге (вотчером) в этом месте функции ru_strftime, то та же проблема.
