Having wl-copy installed breaks lpass for x11 sessions

[simendsjo]

wl-copy is called regardless of XDG_SESSION_TYPE. Thus if you have wl-copy installed, you break x11 sessions.
XDG_SESSION_TYPE should be consulted before trying to call wl-copy.
This was introduced in 3fb46d0