chore: remove Storybook, add Supabase database types

- Remove all Storybook packages (8 packages, -437 dependencies)
- Delete .storybook/ directory and *.stories.tsx files
- Remove storybook/build-storybook scripts from package.json
- Add auto-generated database.types.ts from Supabase Cloud schema

Author: ryota-murakami