Add telemetry and observability integration

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Add integration capability to report on performance and other observability metrics to a standardized provider.

**Describe the solution you'd like**
Consider something like https://opentelemetry.io/ - ChromaDB also uses this.

**Describe alternatives you've considered**
None

**Additional context**
None
