use cmake for USQCD dependencies

[mathiaswagner]

Look into providing imported targets and use of cmake for building QMP / QIO with the QUDA_DOWNLOAD_USQCD.

This is a follow-up for #995

[mathiaswagner]

This will be fixed with #1120