chore: adding versions of the GHA package used (#1002)

This PR will clarify the packages that are used in GHA to match the
digests.
> More importantly, this is an attempt to trick renovate to stop auto
updating package SHAs to point to latest in default branch on these
packages.

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> Adds inline version comments for peter-evans actions in
`actions/package-size/action.yml` (find-comment v3.1.0;
create-or-update-comment v4.0.0).
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
b095962. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Author: joker23

actions/package-size/action.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ runs:
     - name: Find Size Comment
       # Only do commenting on non-forks. A fork does not have permissions for comments.
       if: github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository
-      uses: peter-evans/find-comment@3eae4d37986fb5a8592848f6a574fdf654e61f9e
+      uses: peter-evans/find-comment@3eae4d37986fb5a8592848f6a574fdf654e61f9e # v3.1.0
       id: fc
       with:
         issue-number: ${{ inputs.pr_number }}
@@ -44,7 +44,7 @@ runs:
 
     - name: Create comment
       if: steps.fc.outputs.comment-id == '' && github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository
-      uses: peter-evans/create-or-update-comment@71345be0265236311c031f5c7866368bd1eff043
+      uses: peter-evans/create-or-update-comment@71345be0265236311c031f5c7866368bd1eff043 # v4.0.0
       with:
         issue-number: ${{ inputs.pr_number }}
         body: |
@@ -56,7 +56,7 @@ runs:
 
     - name: Update comment
       if: steps.fc.outputs.comment-id != '' && github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository
-      uses: peter-evans/create-or-update-comment@71345be0265236311c031f5c7866368bd1eff043
+      uses: peter-evans/create-or-update-comment@71345be0265236311c031f5c7866368bd1eff043 # v4.0.0
       with:
         comment-id: ${{ steps.fc.outputs.comment-id }}
         edit-mode: replace