more review comments

Author: tanderson-ld

sdk/@launchdarkly/observability-android/lib/src/main/kotlin/com/launchdarkly/observability/client/InstrumentationManager.kt

@@ -58,9 +58,6 @@ class InstrumentationManager(
     fun recordMetric(metric: Metric) {
         meter.gaugeBuilder(metric.name).build()
             .set(metric.value, metric.attributes)
-
-        // TODO: O11Y-362: convert attributes to LDValue object and pass instead of LDValue.ofNull()
-        client.trackMetric(metric.name, LDValue.ofNull(), metric.value)
     }
 
     fun recordCount(metric: Metric) {

sdk/@launchdarkly/observability-android/lib/src/main/kotlin/com/launchdarkly/observability/plugin/Observability.kt

@@ -31,8 +31,8 @@ class Observability : Plugin() {
             resourceBuilder.put("launchdarkly.application.version", it)
         }
 
-        metadata?.sdkMetadata?.name.let { sdkName ->
-            metadata?.sdkMetadata?.version.let { sdkVersion ->
+        metadata?.sdkMetadata?.name?.let { sdkName ->
+            metadata.sdkMetadata?.version?.let { sdkVersion ->
                 resourceBuilder.put("launchdarkly.sdk.version", "$sdkName/$sdkVersion")
             }
         }