chore: upgrade react-server-dom-webpack to 19.0.3 (#320)

## Summary

Upgrades the `react-server-dom-webpack` resolution from version 19.0.1
to 19.0.3.

This PR also adds targeted yarn resolutions for `react` and `react-dom`
to upgrade React 19 consumers from 19.0.0 to 19.0.3, which satisfies the
peer dependency requirements of `[email protected]`
(requires `react: ^19.0.3` / `react-dom: ^19.0.3`).

The resolutions use specific selectors (`@^19.0.0` and `@19.0.0`) to
only affect React 19 consumers, leaving React 18 consumers unchanged.

**Requested by:** Kane Parkinson (@kparkinson-ld)
**Link to Devin run:**
https://app.devin.ai/sessions/3cfc7d1cea524f2983694e1ab24b52ca

## How did you test this change?

- Ran `yarn install` to verify the lockfile updates correctly
- Ran `yarn format:all` to ensure formatting passes
- Verified `yarn.lock` contains `react@npm:19.0.3` and
`react-dom@npm:19.0.3` entries

## Are there any deployment considerations?

No deployment considerations. This is a dependency update that will be
picked up on the next build.

## Human review checklist

- [ ] Verify React 18 consumers (e.g., rrweb packages) are not affected
by the targeted resolutions
- [ ] Confirm the React 19 patch version bump (19.0.0 → 19.0.3) doesn't
introduce any regressions in e2e apps

---------

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: kparkinson-ld

package.json

@@ -41,7 +41,11 @@
 	},
 	"resolutions": {
 		"ansi-color@^0.2.1": "patch:ansi-color@npm%3A0.2.1#./.yarn/patches/ansi-color-npm-0.2.1-f7243d10a4.patch",
-		"react-server-dom-webpack": "19.0.1"
+		"react@^19.0.0": "19.0.3",
+		"[email protected]": "19.0.3",
+		"react-dom@^19.0.0": "19.0.3",
+		"[email protected]": "19.0.3",
+		"react-server-dom-webpack": "19.0.3"
 	},
 	"packageManager": "[email protected]"
 }

yarn.lock

@@ -38708,14 +38708,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"react-dom@npm:19.0.0, react-dom@npm:^19.0.0":
-  version: 19.0.0
-  resolution: "react-dom@npm:19.0.0"
+"react-dom@npm:19.0.3":
+  version: 19.0.3
+  resolution: "react-dom@npm:19.0.3"
   dependencies:
     scheduler: "npm:^0.25.0"
   peerDependencies:
-    react: ^19.0.0
-  checksum: 10/aa64a2f1991042f516260e8b0eca0ae777b6c8f1aa2b5ae096e80bbb6ac9b005aef2bca697969841d34f7e1819556263476bdfea36c35092e8d9aefde3de2d9a
+    react: ^19.0.3
+  checksum: 10/eafd4affbfdcabd94f8b6ea8fa097b46ff4303d001a7f76600bdb4a309517fc16dcc5de15400743643d63c6fc2e53271b6a0b33539dd3e129898d15431bcf0aa
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -39290,18 +39290,18 @@ __metadata:
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
-"react-server-dom-webpack@npm:19.0.1":
-  version: 19.0.1
-  resolution: "react-server-dom-webpack@npm:19.0.1"
+"react-server-dom-webpack@npm:19.0.3":
+  version: 19.0.3
+  resolution: "react-server-dom-webpack@npm:19.0.3"
   dependencies:
     acorn-loose: "npm:^8.3.0"
     neo-async: "npm:^2.6.1"
     webpack-sources: "npm:^3.2.0"
   peerDependencies:
-    react: ^19.0.1
-    react-dom: ^19.0.1
+    react: ^19.0.3
+    react-dom: ^19.0.3
     webpack: ^5.59.0
-  checksum: 10/bf457509c1201b2bd5080beee6ffa50a2dff70e0ff8130e95bb39d75e51a2bbfad4b72acd732ac4f8dd7f91ec202986b44f68f78a81d1acd266279e1ce63721c
+  checksum: 10/35aa69eb2531effa3e911690eb60cad081e0d13833636c2f2ede959929f065faa88f904a246c0eeae57e169584ae964596a68e3880c1b8be365423990bdb9baf
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -39394,10 +39394,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"react@npm:19.0.0, react@npm:^19.0.0":
-  version: 19.0.0
-  resolution: "react@npm:19.0.0"
-  checksum: 10/2490969c503f644703c88990d20e4011fa6119ddeca451e9de48f6d7ab058d670d2852a5fcd3aa3cd90a923ab2815d532637bd4a814add402ae5c0d4f129ee71
+"react@npm:19.0.3":
+  version: 19.0.3
+  resolution: "react@npm:19.0.3"
+  checksum: 10/b7a4236ca5f6730935167061bd7aa19247f94295af09c2ad7a009da995dbc5eb8adb372dde53c01c891a1e0c7171826cccd4f7fc12f974aff877c35402879c69
   languageName: node
   linkType: hard