Clean some extra space in GHA (open-telemetry#8964)

Author: Mateusz Rzeszutek

.github/workflows/build-common.yml

@@ -27,6 +27,14 @@ jobs:
   spotless:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      # spotless may fail without freeing up more disk space on the runner
+      - name: Free disk space
+        run: |
+          df -h
+          sudo rm -rf /usr/local/lib/android
+          sudo rm -rf /usr/share/dotnet
+          df -h
+
       - uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Set up JDK for running Gradle

.github/workflows/codeql-daily.yml

@@ -11,6 +11,14 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
+      # analysis may fail without freeing up more disk space on the runner
+      - name: Free disk space
+        run: |
+          df -h
+          sudo rm -rf /usr/local/lib/android
+          sudo rm -rf /usr/share/dotnet
+          df -h
+
       - uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Set up Java 17

.github/workflows/reusable-test-latest-deps.yml

@@ -30,6 +30,14 @@ jobs:
           - 3
       fail-fast: false
     steps:
+      # tests may fail without freeing up more disk space on the runner
+      - name: Free disk space
+        run: |
+          df -h
+          sudo rm -rf /usr/local/lib/android
+          sudo rm -rf /usr/share/dotnet
+          df -h
+
       - uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Set up JDK for running Gradle