feat: redesign to match reference - new Hero (obsidian+gold, 2-col, particle effects), Admin icon sidebar with search bar + SVG charts (line+donut), Bestsellers section heading

Author: lead-matrix