Remove some unused parts

This repo was originally developed here, starting from the eprint 2025/055 paper. 

We should remove components that are no longer realistically considered for usage.
I already removed SHA and the Winternitz encoding, but maybe there is more.