Update es-es and es-mx translations.

Author: rtibbles

kolibri/locale/es_ES/LC_FRONTEND_MESSAGES/coach_module-messages.json

@@ -131,7 +131,7 @@
   "coachGroupsTable.username":"Nombre de usuario",
   "coachGroupsTable.selected":"Seleccionado",
   "coachGroupsTable.noLearners":"No hay estudiantes en este grupo",
-  "coachGroupsPage.classGroups":"Class groups",
+  "coachGroupsPage.classGroups":"Grupos en la clase",
   "coachGroupsPage.newGroup":"Nuevo grupo",
   "coachGroupsPage.ungrouped":"No agrupados",
   "moveLearnersModal.moveLearners":"Mover estudiantes",

kolibri/locale/es_ES/LC_FRONTEND_MESSAGES/learn_module-messages.json

@@ -8,14 +8,14 @@
   "learnBreadcrumbs.recommended":"Recomendado",
   "channelSwitcher.switchChannels":"Cambiar canales",
   "contentCardCarousel.viewAllButtonLabel":"Ver todo",
-  "contentCardGrid.display":"Pantalla",
-  "contentCardGrid.all":"All content ({ num, number })",
+  "contentCardGrid.display":"Mostrar",
+  "contentCardGrid.all":"Todo el contenido ({ num, number })",
   "contentCardGrid.topics":"Temas ({ num, number })",
   "contentCardGrid.exercises":"Ejercicios ({ num, number })",
   "contentCardGrid.videos":"Vídeos ({ num, number })",
   "contentCardGrid.audio":"Audio ({ num, number })",
   "contentCardGrid.documents":"Documentos ({ num, number })",
-  "contentCardGrid.html5":"HTML5 Apps ({ num, number })",
+  "contentCardGrid.html5":"Aplicaciones HTML5 ({ num, number })",
   "learnContent.recommended":"Recomendado",
   "learnContent.nextContent":"Ir al elemento siguiente",
   "learnContent.author":"Autor",
@@ -73,6 +73,6 @@
   "learnSearch.noSearch":"Busca escribiendo algo en el cuadro de búsqueda arriba",
   "learnSearch.showingResultsFor":"Resultados de la búsqueda para \"{searchTerm}\"",
   "learnSearch.withinChannel":"En {channelName}",
-  "learnSearch.noResultsMsg":"No results for \"{searchTerm}\"",
+  "learnSearch.noResultsMsg":"Sin resultados para \"{searchTerm}\"",
   "totalPoints.pointsTooltip":"¡Has ganado { points, number } puntos!"
 }

kolibri/locale/es_MX/LC_FRONTEND_MESSAGES/coach_module-messages.json

@@ -131,7 +131,7 @@
   "coachGroupsTable.username":"Nombre de usuario",
   "coachGroupsTable.selected":"Seleccionados",
   "coachGroupsTable.noLearners":"No hay alumnos en este grupo",
-  "coachGroupsPage.classGroups":"Class groups",
+  "coachGroupsPage.classGroups":"Grupos en la clase",
   "coachGroupsPage.newGroup":"Nuevo grupo",
   "coachGroupsPage.ungrouped":"No agrupados",
   "moveLearnersModal.moveLearners":"Mover alumnos",

kolibri/locale/es_MX/LC_FRONTEND_MESSAGES/learn_module-messages.json

@@ -9,13 +9,13 @@
   "channelSwitcher.switchChannels":"Cambiar canales",
   "contentCardCarousel.viewAllButtonLabel":"Ver todo",
   "contentCardGrid.display":"Pantalla",
-  "contentCardGrid.all":"All content ({ num, number })",
+  "contentCardGrid.all":"Todo el contenido ({ num, number })",
   "contentCardGrid.topics":"Temas ({ num, number })",
   "contentCardGrid.exercises":"Ejercicios ({ num, number })",
   "contentCardGrid.videos":"Vídeos ({ num, number })",
   "contentCardGrid.audio":"Audio ({ num, number })",
   "contentCardGrid.documents":"Documentos ({ num, number })",
-  "contentCardGrid.html5":"HTML5 Apps ({ num, number })",
+  "contentCardGrid.html5":"Aplicaciones HTML5 ({ num, number })",
   "learnContent.recommended":"Recomendaciones",
   "learnContent.nextContent":"Ir al elemento siguiente",
   "learnContent.author":"Autor",
@@ -73,6 +73,6 @@
   "learnSearch.noSearch":"Busca escribiendo algo en el cuadro de búsqueda arriba",
   "learnSearch.showingResultsFor":"Resultados de la búsqueda para \"{searchTerm}\"",
   "learnSearch.withinChannel":"En {channelName}",
-  "learnSearch.noResultsMsg":"No results for \"{searchTerm}\"",
+  "learnSearch.noResultsMsg":"No hay resultados para \"{searchTerm}\"",
   "totalPoints.pointsTooltip":"¡Has ganado { points, number } puntos!"
 }