Layout issues for episodes

[mnicholstamu]

The age old Chrome vs Firefox issues has shown it's ugly head...
Firefox (132.0.2 (aarch64)):

Chrome (Version 131.0.6778.86 (Official Build) (arm64)):

I was able to fix the Firefox layout by removing container-type: inline-size; on the .episodes container.