[DOCS] Use explicit link text in query rules retriever (elastic#116389)

(cherry picked from commit c42b1ef)

Author: leemthompo

docs/reference/search/retriever.asciidoc

@@ -554,8 +554,8 @@ It then re-ranks the results based on semantic similarity to the text in the `in
 [[rule-retriever]]
 ==== Query Rules Retriever
 
-The `rule` retriever enables fine-grained control over search results by applying contextual <<query-rules>> to pin or exclude documents for specific queries.
-This retriever has similar functionality to the <<query-dsl-rule-query>>, but works out of the box with other retrievers.
+The `rule` retriever enables fine-grained control over search results by applying contextual <<query-rules,query rules>> to pin or exclude documents for specific queries.
+This retriever has similar functionality to the <<query-dsl-rule-query, rule query>>, but works out of the box with other retrievers.
 
 ===== Prerequisites