Merge pull request #822 from weblate/weblate-meetingbar-app

Translations update from Hosted Weblate

Author: leits

MeetingBar/Resources /Localization /he.lproj/Localizable.strings

@@ -192,7 +192,7 @@
 "general_three_minute_before" = "3 דקות לפני";
 "constants_create_meeting_service_url" = "כתובת משלך";
 "constants_meeting_service_zoom_native" = "Zoom טבעי";
-"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ הגדרות ההתראות ב־macOS שלך עבור MeetingBar לא מוגדרות להוציא התראות. יש לעשות זאת אם מעניין אותך להשתמש בהתראות דביקות.";
+"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "לתשומת ליבך: התראות מוגדרות ככרזות, לכן הן מופיעות לזמן קצר לפני שנעלמות. כדי להשאיר אותן על המסך עד לסילוקן ידנית, יש להחליף להתראות בהגדרות ההתראה ב־macOS שלך.";
 "shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ הגדרות ההתראות ב־macOS שלך עבור MeetingBar כבויות. יש להפעיל את ההתראות בהגדרות המערכת של macOS כדי לעקוב אחר פגישות.";
 "shared_automatic_event_join_toggle" = "להצטרף אוטומטית בפגישת האירוע הבאה";
 "shared_automatic_event_join_tip" = "הגדרה זאת תפתח את הפגישה הבאה שלך ביישום או בדפדפן שהגדרת";
@@ -324,3 +324,8 @@
 "notification_all_dismissals_removed_message" = "כל הפגישות שזכו להתעלמות חזרו להיות תקפות";
 "notifications_event_started_body" = "האירוע התחיל";
 "notifications_meetingbar_dismiss_event_action" = "התעלמות";
+"preferences_tab_links" = "קישורים";
+"preferences_appearance_status_bar_ongoing_time_immediate_value" = "להסתיר לאחר ההתחלה";
+"preferences_appearance_status_bar_ongoing_time_ten_after_value" = "להסתיר 10 דקות לאחר ההתחלה";
+"preferences_appearance_status_bar_ongoing_time_ten_before_next_value" = "להסתיר 10 דקות לפני האירוע הבא";
+"preferences_appearance_status_bar_ongoing_title" = "חשיפה של אירוע פעיל:";

MeetingBar/Resources /Localization /uk.lproj/Localizable.strings

@@ -276,7 +276,7 @@
 "general_one_minute_before" = "за 1 хвилину до початку";
 "general_three_minute_before" = "за 3 хвилини до початку";
 "general_five_minute_before" = "за 5 хвилин до початку";
-"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ У системних параметрах сповіщення від MeetingBar зараз не налаштовані як \"Попередження\". Будь ласка, увімкніть \"Попередження\", щоб сповіщення не зникали автоматично.";
+"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "Примітка: Сповіщення налаштовано на банер, тому вони з’являються ненадовго, перш ніж зникнути. Щоб вони залишалися на екрані, доки ви їх не закриєте, перемкніться до опції «Сповіщення» в налаштуваннях сповіщень macOS.";
 "shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ Сповіщення від MeetingBar вимкнені у системних параметрах. Будь ласка, увімкніть їх, щоб не проґавити зустріч.";
 "shared_automatic_event_join_toggle" = "Автоматично долучитись до наступної зустрічі";
 "shared_automatic_event_join_tip" = "Це налаштування автоматично відкриє вашу наступну зустріч у вибраному застосунку чи браузері";
@@ -334,3 +334,7 @@
 "notifications_event_started_body" = "Подія розпочалась";
 "notifications_meetingbar_dismiss_event_action" = "Відхилити";
 "preferences_tab_links" = "Посилання";
+"preferences_appearance_status_bar_ongoing_time_immediate_value" = "приховати після запуску";
+"preferences_appearance_status_bar_ongoing_title" = "Поточна видимість події:";
+"preferences_appearance_status_bar_ongoing_time_ten_before_next_value" = "приховати за 10 хвилин до наступної події";
+"preferences_appearance_status_bar_ongoing_time_ten_after_value" = "приховати через 10 хвилин після початку";