feat(skills): add skill drilldown analytics preview

Add richer Skills tab analytics with clickable skill detail dialogs, ranked project/device views, and dev-only mock telemetry for previewing the new UI without backend data.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: leolionart