fix: pass admin auth env to collector

Inject the admin session and password configuration into the collector
container so login uses the values defined in the project .env file.

Author: leolionart

docker-compose.yml

@@ -50,6 +50,12 @@ services:
       COLLECTOR_INTERVAL_SECONDS: ${COLLECTOR_INTERVAL_SECONDS:-300}
       COLLECTOR_TRIGGER_PORT: 5001
       TIMEZONE_OFFSET_HOURS: ${TIMEZONE_OFFSET_HOURS:-7}
+      ADMIN_PASSWORD: ${ADMIN_PASSWORD}
+      ADMIN_SESSION_TTL_DAYS: ${ADMIN_SESSION_TTL_DAYS:-30}
+      ADMIN_SESSION_COOKIE_NAME: ${ADMIN_SESSION_COOKIE_NAME:-cliproxy_admin_session}
+      ADMIN_SESSION_SECURE_COOKIE: ${ADMIN_SESSION_SECURE_COOKIE:-false}
+      ADMIN_SESSION_SAMESITE: ${ADMIN_SESSION_SAMESITE:-Lax}
+      ADMIN_ALLOWED_ORIGINS: ${ADMIN_ALLOWED_ORIGINS:-}
     extra_hosts:
       - "host.docker.internal:host-gateway"
     healthcheck: