build(deps): bump yt-dlp from 2025.10.14-r0 to 2025.10.22-r0

Author: thomasleplus

av/Dockerfile

@@ -33,7 +33,7 @@ RUN apk upgrade --no-cache \
     v4l-utils=1.28.1-r1 \
     wavpack=5.8.0-r0 \
     x265=3.6-r0 \
-    yt-dlp=2025.10.14-r0 \
+    yt-dlp=2025.10.22-r0 \
     && apk cache --no-cache clean \
     && rm -rf /var/cache/apk/*