[wb_acq_core] Add multiple "simultaneous" acquisition paths

[lerwys]

There is a need to have multiple acquisition paths acquiring data simultaneous,
in a multiplexed way.

This is the traditional use case for our case, in that 1 AFC handles 2 BPMs signals.
So, at least we must decouple the acquisition paths from the 2 different BPMs