Edits in Tex block can only be saved internally

I'm currently using this plugin for a custom editor. I realized that if changes are made in the Tex block and I save a higher level component, the changes made are lost. This is because I cannot hook into the save method within this plugin. 

Willing to work on a solution if this repo is being maintained.