Impossible to configure managed_locales using ENV

[raziel057]

Hello,

I was trying to make the configuration of manage_locales configurable by ENV but it's not working as the resolution of env vars is not done at compile time. See symfony/symfony#33358

So in this case if I configure:

parameters:
    env(ACTIVE_LANGUAGES): '["fr, en"]'

lexik_translation:
    managed_locales: '%env(json:ACTIVE_LANGUAGES)%'

I got the following error in LexikTranslationExtension:
Fatal error: Uncaught TypeError: sort(): Argument #1 ($array) must be of type array, string given in X:\workspace-novento\novento-vip-lounge\vendor\lexik\translation-bundle\DependencyInjection\LexikTranslationExtension.php:45 Stack trace: #0 X:\workspace-novento\novento-vip-lounge\vendor\lexik\translation-bundle\DependencyInjection\LexikTranslationExtension.php(45): sort('env_60da4350975...')

Because managed_locales is env_60da435097537916_json_resolve_ACTIVE_LANGUAGES_8287d553308fc5cd29...

[raziel057]

This issue is related to symfony/symfony#40794