chore: remove sample configuration file

- Deleted the `gh-folder-download.sample.yaml` file as it is no longer needed.
- Updated README to reflect the removal and guide users to create their own configuration files as needed.

Author: leynier