fix: Improves some labels

Author: lfac-pt

src/components/GBIPage.tsx

@@ -124,7 +124,7 @@ function GBIPage() {
               {gbiData.metadata.grasslandSpecies.filter((s: any) => s.type === "widespread").length}{" "}
               generalistas,{" "}
               {gbiData.metadata.grasslandSpecies.filter((s: any) => s.type === "specialist").length}{" "}
-              especialistas) de {transectCount} transectos de alta qualidade. Ano base{" "}
+              especialistas) de {transectCount} transectos qualificados. Ano base{" "}
               {gbiData.metadata.baselineYear} = 100. Os valores acima de 100 indicam crescimento
               populacional; abaixo de 100 indicam declínio.
             </>
@@ -364,7 +364,7 @@ function GBIPage() {
 
                 <Title level={5}>1. Filtragem de Dados e Controlo de Qualidade</Title>
                 <Paragraph>
-                  Apenas transectos de alta qualidade são incluídos no cálculo. Os critérios são:
+                  Apenas transectos qualificados são incluídos no cálculo. Os critérios são:
                 </Paragraph>
                 <ul>
                   <li>

src/components/SpeciesPage.tsx

@@ -549,7 +549,7 @@ function SpeciesPage() {
             <Switch
               checked={showOnlyQualityTransects}
               onChange={setShowOnlyQualityTransects}
-              checkedChildren="Qualidade"
+              checkedChildren="Qualificados"
               unCheckedChildren="Todos"
             />
           </Space>

src/components/charts/FlightCurveChart.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { Line } from "react-chartjs-2";
 import { Card, Alert, Empty } from "antd";
 import { InfoCircleOutlined } from "@ant-design/icons";
 import type { RegionalPhenology } from "../../types/phenologyData";
+import { MIN_YEARS_ACTIVE, MIN_VISITS_PER_YEAR } from "../../constants";
 
 interface FlightCurveChartProps {
   region: string;
@@ -275,9 +276,9 @@ export const FlightCurvesDisplay: React.FC<FlightCurvesDisplayProps> = ({
             </p>
             <p style={{ marginTop: 8, marginBottom: 0 }}>
               <strong>Metodologia:</strong> As curvas são calculadas separadamente por região
-              climática, usando apenas transectos de qualidade (5+ anos ativos, 5+ visitas/ano).
-              Cada linha representa um ano diferente, permitindo comparar padrões fenológicos entre
-              anos.
+              climática, usando apenas transectos qualificados ({MIN_YEARS_ACTIVE}+ anos ativos,{" "}
+              {MIN_VISITS_PER_YEAR}+ visitas/ano). Cada linha representa um ano diferente,
+              permitindo comparar padrões fenológicos entre anos.
             </p>
           </>
         }