fix: Allows to filter species by month in the municipality page

Author: lfac-pt

public/data/flight-curves-data.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "metadata": {
-    "processingDate": "2025-12-19T10:27:14.482Z",
+    "processingDate": "2025-12-19T10:43:35.135Z",
     "baselineYear": 2021,
     "qualityCriteria": {
       "minYearsActive": 5,

public/data/gbi-data.json

@@ -188,8 +188,8 @@
         "totalVisits": 174,
         "speciesWithData": 10
       },
-      "ci_lower": 62.61,
-      "ci_upper": 153.17
+      "ci_lower": 60.82,
+      "ci_upper": 144.72
     },
     "2023": {
       "year": 2023,
@@ -211,8 +211,8 @@
         "totalVisits": 194,
         "speciesWithData": 10
       },
-      "ci_lower": 27.54,
-      "ci_upper": 109.68
+      "ci_lower": 28.93,
+      "ci_upper": 112.89
     },
     "2024": {
       "year": 2024,
@@ -234,8 +234,8 @@
         "totalVisits": 187,
         "speciesWithData": 10
       },
-      "ci_lower": 53.51,
-      "ci_upper": 125.54
+      "ci_lower": 51.6,
+      "ci_upper": 125.35
     },
     "2025": {
       "year": 2025,
@@ -257,8 +257,8 @@
         "totalVisits": 180,
         "speciesWithData": 10
       },
-      "ci_lower": 32.01,
-      "ci_upper": 116.15
+      "ci_lower": 33.69,
+      "ci_upper": 113.85
     }
   },
   "speciesTrends": {

public/data/municipalities-species-map.geojson

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "metadata": {
-    "processingDate": "2025-12-19T10:27:18.489Z",
+    "processingDate": "2025-12-19T10:43:39.053Z",
     "baselineYear": 2021,
     "regions": [
       "Norte",