chore: readme update

Author: achingbrain

examples/js-libp2p-example-circuit-relay/README.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 [![libp2p.io](https://img.shields.io/badge/project-libp2p-yellow.svg?style=flat-square)](http://libp2p.io/)
 [![Discuss](https://img.shields.io/discourse/https/discuss.libp2p.io/posts.svg?style=flat-square)](https://discuss.libp2p.io)
-[![codecov](https://img.shields.io/codecov/c/github/libp2p/js-libp2p.svg?style=flat-square)](https://codecov.io/gh/libp2p/js-libp2p)
-[![CI](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/libp2p/js-libp2p/main.yml?branch=master\&style=flat-square)](https://github.com/libp2p/js-libp2p/actions/workflows/main.yml?query=branch%3Amaster)
+[![codecov](https://img.shields.io/codecov/c/github/libp2p/js-libp2p-examples.svg?style=flat-square)](https://codecov.io/gh/libp2p/js-libp2p-examples)
+[![CI](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/libp2p/js-libp2p-examples/js-test-and-release.yml?branch=main\&style=flat-square)](https://github.com/libp2p/js-libp2p-examples/actions/workflows/js-test-and-release.yml?query=branch%3Amain)
 
 > Shows how to configure relayed connections