Fetch translations from Crowdin

github-actions · github-actions · commit 97803f56271b · 2025-01-30T00:14:14.000Z
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
@@ -2789,15 +2789,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY,
-   "Establece el tiempo de espera en milisegundos entre la ejecución del núcleo y la presentación de la imagen. Puede reducir la latencia a costa de aumentar la probabilidad de sufrir tirones de imagen.\nUn valor igual o superior a 20 se considerará como un porcentaje de la duración de fotogramas."
+   "Establece el tiempo de espera en milisegundos entre la ejecución del núcleo y la presentación de la imagen. Reduce la latencia a costa de aumentar la probabilidad de sufrir tirones en la imagen.\nUn valor igual o superior a 20 se considerará como un porcentaje de la duración de fotogramas."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
    "Retraso automático de fotogramas"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
-   "Ajusta el retraso de fotogramas real de forma dinámica."
+   "Ajusta el 'Retraso de fotogramas' efectivo de forma dinámica."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -2789,15 +2789,15 @@ MSG_HASH(`
`2789`	`2789`	`)`
`2790`	`2790`	`MSG_HASH(`
`2791`	`2791`	`MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY,`
`2792`		`- "Establece el tiempo de espera en milisegundos entre la ejecución del núcleo y la presentación de la imagen. Puede reducir la latencia a costa de aumentar la probabilidad de sufrir tirones de imagen.\nUn valor igual o superior a 20 se considerará como un porcentaje de la duración de fotogramas."`
	`2792`	`+ "Establece el tiempo de espera en milisegundos entre la ejecución del núcleo y la presentación de la imagen. Reduce la latencia a costa de aumentar la probabilidad de sufrir tirones en la imagen.\nUn valor igual o superior a 20 se considerará como un porcentaje de la duración de fotogramas."`
`2793`	`2793`	`)`
`2794`	`2794`	`MSG_HASH(`
`2795`	`2795`	`MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,`
`2796`	`2796`	`"Retraso automático de fotogramas"`
`2797`	`2797`	`)`
`2798`	`2798`	`MSG_HASH(`
`2799`	`2799`	`MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,`
`2800`		`- "Ajusta el retraso de fotogramas real de forma dinámica."`
	`2800`	`+ "Ajusta el 'Retraso de fotogramas' efectivo de forma dinámica."`
`2801`	`2801`	`)`
`2802`	`2802`	`MSG_HASH(`
`2803`	`2803`	`MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,`