@@ -567,6 +567,10 @@ MSG_HASH(
567567 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK ,
568568 "锁定已安装核心"
569569 )
570+ MSG_HASH (
571+ MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK ,
572+ "防止修改当前安装的核心。可用于在内容需要特定核心版本(例如街机ROM集合)或核心自己的存档格式更改时避免不必要的更新。"
573+ )
570574MSG_HASH (
571575 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT ,
572576 "从「无内容核心」菜单中排除"
@@ -654,6 +658,10 @@ MSG_HASH(
654658 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JIT_AVAILABLE ,
655659 "JIT 可用"
656660 )
661+ MSG_HASH (
662+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUNDLE_IDENTIFIER ,
663+ "Apple Bundle标识符"
664+ )
657665MSG_HASH (
658666 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER ,
659667 "前端标识"
@@ -870,6 +878,10 @@ MSG_HASH(
870878 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT ,
871879 "7zip 支持"
872880 )
881+ MSG_HASH (
882+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZSTD_SUPPORT ,
883+ "Zstandard支持"
884+ )
873885MSG_HASH (
874886 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT ,
875887 "动态链接库支持"
@@ -2022,6 +2034,10 @@ MSG_HASH(
20222034 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES ,
20232035 "着色器子帧"
20242036 )
2037+ MSG_HASH (
2038+ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES ,
2039+ "警告:快速闪烁可能会导致某些显示器出现图像残留。使用风险自负 // 通过垂直分割屏幕,并根据子帧的数量渲染屏幕的每个部分,来模拟在多个子帧上的基本滚动扫描线。"
2040+ )
20252041MSG_HASH (
20262042 MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES ,
20272043 "设计用来在任何可能的着色器特效上提升游戏本身的帧率,在帧之间插入额外的着色器帧。仅可以使用为您当前显示器刷新率指定的选项。 不要在非60赫兹倍数的屏幕刷新率使用,例如144赫兹,165赫兹等。 不要与“Swap 间隔 > 1”, “BFI”, “帧延迟”, 或者 “精确同步游戏帧率”功能同时使用. 可以保持系统的 VRR 功能打开,仅仅不是那个设置。"
@@ -2034,6 +2050,10 @@ MSG_HASH(
20342050 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES ,
20352051 "滚动扫描线模拟"
20362052 )
2053+ MSG_HASH (
2054+ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES ,
2055+ "警告:快速闪烁可能会导致某些显示器出现图像残留。使用风险自负 // 通过垂直分割屏幕,并根据子帧的数量渲染屏幕的每个部分,来模拟在多个子帧上的基本滚动扫描线。"
2056+ )
20372057MSG_HASH (
20382058 MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES ,
20392059 "在多个子帧上模拟基本的滚动扫描线,方法是垂直分割屏幕,并根据从屏幕顶部向下的子帧数量渲染屏幕的每个部分。"
@@ -2126,6 +2146,14 @@ MSG_HASH(
21262146 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER ,
21272147 "在 Android 和 iOS 刘海屏设备中启用全屏"
21282148)
2149+ MSG_HASH (
2150+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_USE_METAL_ARG_BUFFERS ,
2151+ "使用Metal参数缓冲器(需要重启)"
2152+ )
2153+ MSG_HASH (
2154+ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_USE_METAL_ARG_BUFFERS ,
2155+ "尝试使用Metal参数缓冲区来提升性能。部分核心可能需要此项设置。这可能会导致某些着色器出现问题,尤其是在旧版硬件或操作系统上。"
2156+ )
21292157
21302158/* Settings > Video > CRT SwitchRes */
21312159
@@ -2145,6 +2173,10 @@ MSG_HASH(
21452173 MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER ,
21462174 "在原生和超宽超分辨率间切换。"
21472175 )
2176+ MSG_HASH (
2177+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING ,
2178+ "水平居中"
2179+ )
21482180MSG_HASH (
21492181 MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING ,
21502182 "循环这些选项,直到图像居中显示。"
@@ -2153,6 +2185,14 @@ MSG_HASH(
21532185 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST ,
21542186 "水平大小"
21552187 )
2188+ MSG_HASH (
2189+ MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST ,
2190+ "循环浏览这些选项以调整水平设置来更改图像大小。"
2191+ )
2192+ MSG_HASH (
2193+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST ,
2194+ "垂直居中"
2195+ )
21562196MSG_HASH (
21572197 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU ,
21582198 "使用高分辨率菜单"
@@ -2315,6 +2355,10 @@ MSG_HASH(
23152355 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN ,
23162356 "全屏显示"
23172357 )
2358+ MSG_HASH (
2359+ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN ,
2360+ "全屏显示。可在运行时更改。可通过命令行开关覆盖。"
2361+ )
23182362MSG_HASH (
23192363 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN ,
23202364 "窗口全屏模式"
@@ -2445,10 +2489,26 @@ MSG_HASH(
24452489 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_AXIS ,
24462490 "整数缩放轴"
24472491 )
2492+ MSG_HASH (
2493+ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER_AXIS ,
2494+ "缩放高度或宽度,或同时缩放高度和宽度。半步仅适用于高分辨率源。"
2495+ )
24482496MSG_HASH (
24492497 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING ,
24502498 "整数倍缩放"
24512499 )
2500+ MSG_HASH (
2501+ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING ,
2502+ "向下取整或向上取整至最接近的整数。当图像裁剪过度时,\"智能\"缩放会转为降尺度处理。"
2503+ )
2504+ MSG_HASH (
2505+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_UNDERSCALE ,
2506+ "小尺度"
2507+ )
2508+ MSG_HASH (
2509+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_OVERSCALE ,
2510+ "超尺度"
2511+ )
24522512MSG_HASH (
24532513 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_SMART ,
24542514 "智能"
@@ -2527,6 +2587,10 @@ MSG_HASH(
25272587 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_Y ,
25282588 "视口锚点偏置 Y"
25292589 )
2590+ MSG_HASH (
2591+ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_X ,
2592+ "当视口宽度大于内容宽度时内容的水平位置。0.0表示最左侧,0.5表示居中,1.0表示最右侧。"
2593+ )
25302594#if defined(RARCH_MOBILE )
25312595#endif
25322596MSG_HASH (
0 commit comments