Add a CI workflow that tests the packaging using libsemigroups installed with a combination of `--disable-eigen` and `--disable-hpcombi` #886