Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Joe Edwards <80713360+Joseph-Edwards@users.noreply.github.com>

Author: james-d-mitchell

docs/source/main-algorithms/froidure-pin/helpers.rst

@@ -34,4 +34,4 @@ Full API
 .. automodule:: libsemigroups_pybind11.froidure_pin
    :members:
    :imported-members:
-   :exclude-members: FroidurePin, FroidurePinBase
+   :exclude-members: FroidurePin

docs/source/main-algorithms/froidure-pin/to-froidure-pin.rst

@@ -7,7 +7,7 @@
 .. currentmodule:: libsemigroups_pybind11
 
 Converting to a FroidurePin
-==============================
+===========================
 
 This page contains documentation relating to converting
 ``libsemigroups_pybind11`` objects into :any:`FroidurePin` instances using