When looking at the players in a broadcast, text is cut off

[stephanhuebsch]

See the screenshot for details. I am using German text, but this might happen in other languages too.