With e13069a we introduced a new way of building the unique entity id. To prevent errors and confusion when updating component we need to add either a BIG warning and explanation or better a migration function that takes care of old entity IDs. Maybe we can set the new unique ID and at the same time use the existing ID as a customizer option of the entity.
@JoachimEngelmann do you have any idea on how we could do this? I was reading about the Hass entity registry but I'm a bit lost.