Server tags are not used during database allocation (neo4j#2499) (neo4j#2501)

Co-authored-by: Jack Waudby <[email protected]>

Author: renetapopova

modules/ROOT/pages/clustering/servers.adoc

@@ -67,7 +67,7 @@ This may not be specified in combination with `allowedDatabases`.
 
 | tags
 | list of server tags, e.g. `["tag1", "tag2"]`
-| List of server tags used during database allocation and for load balancing and routing policies.
+| List of server tags used for load balancing and routing policies.
 |===
 
 [NOTE]
@@ -218,7 +218,7 @@ Composite databases do not currently appear in this list, though they do appear
 | {check-mark}
 
 | tags
-| Tags are user provided strings that can be used while allocating databases.
+| Tags are user provided strings that can be used for load balancing and routing policies.
 | LIST<STRING>
 |
 | {check-mark}
@@ -279,7 +279,7 @@ The `allowedDatabases` and `deniedDatabases` are mutually exclusive and if both
 Optionally, it is possible to automatically enable free servers by setting the xref:configuration/configuration-settings.adoc#config_initial.dbms.automatically_enable_free_servers[`initial.dbms.automatically_enable_free_servers`] to `true`.
 This can be changed after startup using the xref:procedures.adoc#procedure_dbms_cluster_setAutomaticallyEnableFreeServers[`dbms.cluster.setAutomaticallyEnableFreeServers`] procedure.
 
-Server `tags` are used during database allocation and when configuring load balancing and replication policies.
+Server `tags` are used when configuring load balancing and replication policies.
 They cannot contain duplicates, so `tags:['eu', 'eu']` will return an error.
 Server tags also cannot contain commas.
 When altering server tags via cypher, the encoding is done via UTF-8.
@@ -443,7 +443,7 @@ This may not be specified in combination with `allowedDatabases`.
 
 | tags
 | list of server tags, e.g. `["tag1", "tag2"]`
-| List of server tags used during database allocation and for load balancing and routing policies.
+| List of server tags used for load balancing and routing policies.
 |===
 
 [NOTE]