Add documentation for the alter database privileges on database level (neo4j#2490)

Since we moved them over from DBMS level (while still keeping the DBMS
level syntax, just as another syntax for `DATABASE *`)

---------

Co-authored-by: Mark Dixon <[email protected]>
Co-authored-by: Reneta Popova <[email protected]>

Author: 3 people