Provide schematic for using tools in process

[chaals]

DUCK feedback:

add schematics of how tools could/should interact as part of an architecture

[chaals]

This is pretty open-ended, and is difficult because there are multiple possible process flows. It isn't a bad idea, but if implementing it implies a single "right" path, that would not be very helpful IMHO