If I have something like `ticksLabels=(concat min "," max)`, the ticks labels do not update if min/max changes. [Here](https://ember-twiddle.com/3e0d45c8694e701eba9576d72fc0e6b7?openFiles=templates.application.hbs%2C) is a twiddle reproducing the issue.