LPD-65013 prepare next version 3.10.6

Author: drewbrokke

build/scripts/src/UpdateVersions.groovy

@@ -1,5 +1,5 @@
-def oldVersion = "3.10.4"
-def newVersion = "3.10.5"
+def oldVersion = "3.10.5"
+def newVersion = "3.10.6"
 
 def oldQualVersion = "${oldVersion}.qualifier"
 def newQualVersion = "${newVersion}.qualifier"