Emit SpliceFailed event for interactive-tx failures

When interactive transaction construction fails during splice funding
negotiation, emit Event::SpliceFailed to notify users of the failure
such that they can reclaim any contributed UTXOs.

Author: jkczyz