itest: refactor to prepare for grouped assets

This commit prepares some of the helper functions to be able to handle
channels that have multiple asset pieces in them.

Author: guggero