Simplify the README

A bunch of edits to better promote Autoloop and make Loop a bit more approachable to users. Ideally this lowers the barrier to entry for people wanting to get started

Author: justinpobrien