looprpc: deposit outpoints for QuoteRequest

This commit adds static address deposit outpoints to the
QuoteRequest message. It allows to quote for loop in swaps
with the total value of specified deposits.

Author: hieblmi